Because of that, that we are fighting against BIG BROTHER and for little sister, this side is created for little sisterhood (but as well for little brothers ;-))
Weil wir gegen den GROSSEN BRUDER und fü,r die kleine Schwester kämpfen, ist diese Seite für die kleine Geschwisterlichkeit (darin enthalten sind auch unsere kleinen Brüder!) gestaltet.
If you say "yes" and you want to be a naughty child, you will shure enjoy some of our actions, like the free-ticket-campaign. And you are invited to join the people who are using the worldpass. Sorry, that the most pages on the gratis-page are written in german language. But the important ones we will translate for you. If you can help, it would be great.
You can send me stories and fotos of YOUR creative children-actions and I will publish it too.
Have a look at a nice event: [children carneval of cultures in berlin]
Wenn Du mit "ja" antwortest und ein freches Kind sein möchtest, dann wirst Du sicherlich gern an unseren Aktionen für freie Fortbewegung teilnehmen. Du bist auch herzlich dazu eingeladen, den Weltpass zu benutzen. Bitte enschuldige, dass die meisten Seiten unserer the gratis-page in deutscher Sprache geschrieben sind. Aber die wichtigen kannst Du in englischer finden. Und wenn Du beim Übersetzen helfen willst, würde ich mich sehr darüber freuen.
Außerdem kannst Du mir Geschichten und Fotos von Deinen Kinder-Aktivitäten zuschicken und ich werde sie dann publizieren.
Hier kannst Du Dir ein schönes Ereignis anschauen: [der Kinder-Karneval der Kulturen in Berlin], der jedes Jahr stattfindet. [mehr Kinder-Aktivitäten]
please write to: webmistress [back to píranha-cat]
this side was created at 12-08-2001
"Denkst Du, dass freche Mädchen in ihrem früheren Leben Katzen waren?"
"Aber klar!"
"Freche Katzen und freche Mädchen haben sieben Leben!"
"Und was ist mit Dir? Möchtest Du eine Katze und eigensinnig sowie frech sein?"